¡Ú£±¡Û ¡Ú£²¡Û ¡Ú£³¡Û ¡Ú£´¡Û


¡Ý³¤¤«¤é»³¤ØÍ褿JRC¡Ý£²¡Ý


¡ûÊÑ ¿È ¤Î ´¬ ­µ¡û

¼ê»ý¤Á¤Î¥Ä¥Þ¥ß¤òÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦


¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¼õ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ªÁÆËö¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤â³ä¤ì¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¸Å¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¹âµé¥é¥¸¥ª¤Ç¤¹¡£¤»¤á¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡©¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏÂæ¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ÂÌÌܤâ¤È¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢¼ê¤ÎÆϤ¯¤È¤³¤í¤ÏËᤤ¤Á¤ã¤ª¤¦¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Îºî¶È¤Ï¡¢ÉôÉʤμè¤êÂؤ¨¤äʬ²òÀ°È÷¤½¤·¤ÆºÆÄ´À°¡¢ÁíÅÀ¸¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂç»Å»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î½¤Íý¤Ë¤¢¤¿¤ê½ïOM¤µ¤ó¤«¤é¿Âç¤Ê¤ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤´¶¨ÎϤò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


¡ûÊÑ ¿È ¤Î ´¬ ­¶¡û

¡Ý½¤ÍýÁ°¤È½¤Íý¸å¡Ý

¥µ¥Ó¤Î½üµî¤Ë¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÏĤó¤À¦ÈĤÏÈĶâÅÉÁõ¤Ç¤¹¡£


¡¡¤É¤³¤Þ¤Ç»¬¤Ç¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¿´ÇۤʤȤ³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ö¥é¥·¤Ç¹Ó¼è¤ê¡¢¹¹¤Ë¥µ¥ó¥À¡¼³Ý¤±¡¢²¼ÃϽèÍý¤ËºÆÅÉÁõ¤Èºî¶È¤ò¿Ê¤á¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Îºî¶È¤ò¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢³°¤»¤ë²Õ½ê¤ÏÁ´¤Æ³°¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Êª¤¬¤â¤Î¤À¤±¤ËÉôÉÊ¿ô¤â¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ï¡¼¥Í¥¹¤âȾü¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Á´¤¯¿·¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èͦµ¤¤È¥³¥¹¥È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¤â¤Ã¤ÈÄøÅÙ¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿Êý¤¬¤ªÍø¸ý¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤»ÀèΩ¤Ä¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤ªÁÆËö¤Ê¤â¤Î¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¥³¥¹¥È¤ò³Ý¤±¤º¤Ë¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡©½ÐÍè¤Ê¤­¤ã¥Ý¥¤¡ª½ÐÍè¤ì¤Ð¥é¥Ã¥­¡¼¤¯¤é¤¤¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¿Ê¤á¤Þ¤¹¡£
¡¡»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤϤµ¤¹¤¬¤Ë¸·Áª¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¹â¤½¤¦¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¥Ý¥³¥Ý¥³¤È¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢Åö»þ¤ÎÀß·×¼Ô¡¢µ»½Ñ¼Ô¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤ÎÇÛÀþµ»½Ñ¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ø¤§¡Á¡ª¤È´Ø¿´¡¢¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë°ú¤­²ó¤¹¤ó¤À¤Ê¡Á¤È¡¢ÂçÊÑÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ç¥³¥Ü¥³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Í¥ë¤ä¦ÈĤ϶âÄȤǿ­¤Ð¤·¤ÆºÆÅÉÁõ¤Ç¤¹¡£¿¦¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç0.2¡Á0.3mmÄøÅÙ¤ÎÏĤߤϲæËý¤Ç¤¹¡£


¡þ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡þ

¥·¡¼¥ë¤âºî¤êľ¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤³¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤â¼è¤ê³°¤·¤Æʬ²ò¤·¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥ë¤âÇí¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆþÎϦ¤È½ÐÎϦ¤Î¸þ¤­¤ËÍ×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¥á¥«¥Ë¥«¥ë¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¤â¤·µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤é¡¢Éõ¤ò¥È¡¼¥Á¤ÇßÕ¤êÃæ¿È¤ò½Ð¤·¤Æ½¤Íý¤â²Äǽ¤À¤È¤«¡©
¡¡¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë1KHz¤È3KHz¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¶¦¤Ë̵»ö¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤ò´ðÈĤ«¤é³°¤·¤ÆË᤭¡¢¥·¡¼¥ë¤âºî¤êľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»î¤·¤Ë¤Ò¤È¤ÄËᤤ¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥±¡¼¥¹¤Ï»×¤Ã¤¿¤è¤ê»¬¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ´°Á´¤Ë¥Ô¥«¥Ô¥«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¢ºÇ½é¤è¤êåºÎï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢´ðÈĤ«¤é³°¤·Ë᤭¤Þ¤·¤¿¡£


¡þºî¤êľ¤·¤¿¥Ñ¥Í¥ë¡þ

¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¡¢Éå¿©¤¬Ãø¤·¤¯ºÆÍøÍѤòÃÇÇ°¡ª


¡¡¥Ñ¥Í¥ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿½ãÀµÉʤò»È¤ª¤¦¤È¥Ñ¥Æ¹þ¤ß¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Éå¿©¤·¤¿¤È¤³¤í¤¬¤È¤Æ¤â¿¼¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÀü¤ì¤ÐÀü¤ë¤Û¤ÉÇò¤¤Ê´¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ß¤¬Éå¿©¤·¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¶ìÏ«¤·¤Æ¥Ñ¥Æ½èÍý¤¹¤ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤¿Êý¤¬Áᤤ¤È·èÃÇ¡£ºî¶ÈÊýË¡¤òµÞî±Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£1t¤Î¥¢¥ë¥ßÈĤÎÀÚ¤ê½Ð¤·¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢·ê³«¤±¤½¤·¤ÆÅÉÁõ¤Ë¥ì¥¿¥ê¥ó¥°Åù¡¹ÌÌÅݤʺî¶È¤¬¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤Èͯ¤¤¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£¤½¤í¤½¤í¤¦¤ó¤¶¤ê¥à¡¼¥É¤¬Éº¤¦¤ï¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ï°ìÈÖÂç»ö¤Ê¤È¤³¤í¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥é¥¸¥ª¤Î´é¤Ç¤¹¡£Ã°Àº¹þ¤á¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤È±¾¤¦¤Î¤Ï´Êñ¡¢¤ä¤ë¤Î¤ÏÂçÊÑ¡ª¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÂŶ¨¤¹¤ë¤³¤È¤âɬÍפǤ¹¡£¡¡¤¢¤Ï¤Ã¡ª
¡¡¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¿¥ê¥ó¥°¤ÏOM¤µ¤ó¤Ë¼êÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤¹¤ì¤Ð¿§¡¹¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸»ú¤ÎÂ礭¤µ¡¢´¶³Ð¤¬º£¤Ò¤È¤Ä¥Ô¥ó¤È¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Îǧ¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤â¤äĶÅļˤÎÉÔÊؤµ¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡££Ï£Í¤µ¤ó¤Ë²þ¤á¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£


¡þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ·Æ¡¦¡¦¡¦¤ªÍ·¤Ó¡þ

½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦


¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¡¢¹âµéÅÉÁõ¤¬¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀßÈ÷¤âµ»½Ñ¤â¤Ê¤¤ÁǿͤˤÏ̵Íý¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
¡¡¤³¤ÎÅÉÁõ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë´¥Áç®ÅÙ¤¬°Û¤Ê¤ëºàÎÁ¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢½ÌÌËÅÉÁõ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£´¨¤¤µ¨Àá¤Ë»î¤¹¤Î¤â¼ÙÆ»¤Ç¤¹¤¬¡¢±¿Îɤ¯¶ÑÅù¤Ë¹­¤¬¤ì¤Ð¥é¥Ã¥­¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂÌÌܤǤ¹¤Í¡£´¥Áç®ÅÙ¤òÄ´À°¤Ç¤­¤Ê¤¤ºÇÂç¤Î¼å¤ß¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¶ù¤Ã¤³¤¬¾å¼ê¤¯¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤â¤·¡¢½ÐÍ褿¤È¤·¤Æ¤â¤³¤Î¸å¡¢ÌÓ±©¼è¤ê¡¢É½Ì̸¦Ë᤽¤·¤Æ¾åÌôÅÉÉÛ¤ÈɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÅÉÁõ¤Ï¡¢¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¼«Á³´¥Áç¤À¤È£±¥ö·î¤¯¤é¤¤³Ý¤«¤ê¤½¤¦¤Êµ¤ÇÛ¤¹¤é¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÍ·¤ÓÄøÅ٤μ¸³¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ÎÅÉÁõ¤ÏÄü¤á¤Ç¤¹¡£²Æ¤Î¤«¤ó¤«¤ó¾È¤ê¤À¤Ã¤¿¤é¾å¼ê¤¯¤¤¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©


¡û¤¹¤´¤¤Î̤Υӥ¹¡û

¸ò´¹¤·¤¿ÁêÅöÎ̤Υӥ¹

¡¡¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Ê£»¨¤Êµ¡³£¤Ï¡¢Ê¬²ò¤·¤Æ¤Þ¤¿ÁȤßΩ¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÊѤʺî¶È¤Ç¤¹¡£Ä¯¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ËÜÂΤÏÂ礭¤¯Ê¬¤±¤Æ£µ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¼è¤ê³°¤·¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤ËTUNE¥À¥¤¥¢¥ë¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ëÌÜÀ¹ÈĤ¬¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤â³°¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¤´¤È¤Ëʬ²ò¤·¤ÆÁݽü¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¡¢°ã¤¦ÊýË¡¤Ç¤ä¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡Çº¤ó¤ÀËö¤Ë¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤äIFTÎà¤Ê¤É¼è¤ê³°¤·½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤Ï³°¤·¤Æ¼è¤ê³Ý¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ìñ²ð¤Ê¥Ï¡¼¥Í¥¹¤Ï¡¢Â«¤Í¤¿¤Þ¤Þ¤¢¤ëÄøÅٻĤ·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Ê¬²ò»þ¡¢¥Í¥¸¤Ï»¬¤Ó¤Æ¸Ç¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ä¶¹¤¤¤È¤³¤í¤¬Âô»³¤¢¤Ã¤ÆÂçÊѤǤ·¤¿¡£¤³¤Î»¬¤Ó¤¿¥Í¥¸¤Ï½èʬ¡¢¸ò´¹¤·¤¿¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤â¤¦Ä¬É÷¤Î¿´ÇÛ¤ÏÍפê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¥¯¥í¡¼¥à¤Ç²æËý¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¹¤´¤¤¿ô¡ª¤ß¤ó¤Ê¥Ý¥¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¡þ¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¡þ

ºÇ½é¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¤Ê¤ó¤«»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¸ò´¹


¡¡¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â³°¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇ˲õ¤·¤Æ³°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸«¤¿Ìܤ⤢¤ëÄøÅÙ¤½¤ì¤é¤·¤¯¤·¤¿¤¤¤â¤Î¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤ì¤³¤ì¤ÈÉÕ¤±Âؤ¨¤Æ¤âº£¤Ò¤È¤Ä¤·¤Ã¤¯¤êÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤â´öÅ٤Ȥʤ¯£Ï£Í¤µ¤ó¤Î¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¶á¤¯¤Ë¥Ñ¡¼¥Ä²°¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë¶¯¤ß¤È¤Ï¤¤¤¨´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£»÷¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¤Î¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡©
¡¡¤É¤¦¤â¥á¥¿¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Îµ±¤­¤¬¼ÙËâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ÃȤá¤Æ¼è¤ê³°¤¹¤È¤·¤Æ¤âÇ®¤ÇÊÑ·Á¤·¤Þ¤¹¡£ÅÉÁõ¤Ï¸¦Ëá¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤ÇÅÉÎÁ¤¬¾å¼ê¤¯¤Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£³°Áõ¤Ç¤Ï°ìÈÖ¤ÎǺ¤ß¤Î¥¿¥Í¤Ç¤¹¡£¥á¥¿¥ëÉÕ¤­¤ÎÊý¤¬¹âµé¤Ê¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤ËÊѤǤ¹¤Í¡£


¡þ¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤â¡þ

¥ê¥ä¤â³°¤·¤ÆºÆÅÉÁõ¡¢¥·¡¼¥ë¤âºî¤êľ¤·


¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âËᤤ¤Æ¥·¡¼¥ë¤òºî¤êľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥ê¥ä¥Ñ¥Í¥ë¤âºÆÅÉÁõ¤Ë¥·¡¼¥ë¤Îºî¤êľ¤·¤Ç¤¹¡£ÉáÃʸ«¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤â¤ä¤ë¤Ù¤­¤È·è¤á¤Æ¤Û¤É¤Û¤É¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

<2006.12.13>


¡Ú£±¡Û ¡Ú£²¡Û ¡Ú£³¡Û ¡Ú£´¡Û

¡Ú¥é¥¸¥ªHome¡Û